1 00:00:13,800 --> 00:00:17,833 And therefore we welcome you, whatever part of the galaxy 2 00:00:18,042 --> 00:00:22,990 wherever they come from, it is the tenth convention North American UFO annual. 3 00:00:33,550 --> 00:00:34,800 I believe... 4 00:00:39,000 --> 00:00:43,150 Now, please! "The aliens did this to me, they did this to me, that's enough!" 5 00:00:43,170 --> 00:00:48,000 Don't get tired of telling the same story idiot every year! When will it stop? 6 00:00:48,030 --> 00:00:52,500 Probably when you stop fantasize about a giant erotic toy! 7 00:00:52,542 --> 00:00:55,000 I at least I had an immediate encounter. 8 00:00:55,030 --> 00:00:57,100 I already think you liked it that probe stuck in your... 9 00:00:57,120 --> 00:01:00,120 I already told you, they didn't put me the probe, I stopped them. 10 00:01:00,130 --> 00:01:02,400 This is what you want let us think. 11 00:01:02,630 --> 00:01:08,950 No, no, no. The Meconians were very clear about this. Haven't you read my last book? 12 00:01:08,980 --> 00:01:12,480 - No, have you read mine? - I would have read it if I had found it! 13 00:01:12,510 --> 00:01:16,600 - Carl Sagan was a Meconian! - Sagan was a capsule man. 14 00:01:16,610 --> 00:01:20,400 - I have evidence right here! - The only thing in there is your lunch! 15 00:01:20,420 --> 00:01:22,550 Of course this It's not the alien finger. 16 00:01:22,570 --> 00:01:25,090 Of course I'm not going to walk around with him, everywhere I go! 17 00:01:25,110 --> 00:01:30,800 Gunther, you promised me when we... You know... I was going to "meet" the finger. 18 00:01:30,805 --> 00:01:34,780 - But, you go, you go! - I want it now! Know the finger! 19 00:01:34,800 --> 00:01:37,720 - And I don't want a rotten carrot! - But it's not a carrot. 20 00:01:37,730 --> 00:01:40,800 You promised me, Gunther! 21 00:01:44,400 --> 00:01:45,300 It's voting time! 22 00:01:50,300 --> 00:01:51,700 Boo, what took you so long? 23 00:01:51,750 --> 00:01:54,917 The printing press destroyed our press release. 24 00:01:54,958 --> 00:01:57,330 No, no. I've already taken care of everything. Everything is resolved. 25 00:01:57,350 --> 00:02:01,000 As always, it seems 3rd World War in here. 26 00:02:01,020 --> 00:02:01,900 I know. 27 00:02:02,100 --> 00:02:04,500 Guys, attention please? 28 00:02:04,750 --> 00:02:06,800 Attention please! 29 00:02:06,917 --> 00:02:09,550 Damn, pay attention! 30 00:02:12,450 --> 00:02:15,500 Well, I hope you have appreciated the founder. 31 00:02:15,600 --> 00:02:22,600 As I usually say, it's the food that can be trusted. Before we leave 32 00:02:22,630 --> 00:02:26,600 for the topic of the evening, I would like to do an observation. I couldn't leave 33 00:02:26,630 --> 00:02:29,300 Note that some of you preferred disregard my plea that 34 00:02:29,330 --> 00:02:33,050 tonight the committee meeting planning remains apolitical. 35 00:02:33,070 --> 00:02:37,100 I don't want to sound like a broken record but this constant chatter 36 00:02:38,150 --> 00:02:42,930 It's unbearable! the rest is impossible of the world taking us seriously, 37 00:02:43,000 --> 00:02:46,950 and respect us, if we don't let us respect each other! 38 00:02:47,350 --> 00:02:50,500 When the convention starts tomorrow and the press arrives 39 00:02:50,550 --> 00:02:52,850 I want us to be civilized with each other. 40 00:02:52,930 --> 00:02:55,950 The instant one of us loses the line and attack the others, 41 00:02:55,970 --> 00:02:58,800 the press will fall on top and make everyone here seem 42 00:02:58,830 --> 00:03:01,400 a bunch of lunatics disorganized. 43 00:03:01,430 --> 00:03:05,600 So Ike asked me... hi guys... 44 00:03:05,700 --> 00:03:11,250 to put a theme capable of capturing the spirit of our message. 45 00:03:11,270 --> 00:03:13,930 No more looking at me, Gunther Van Owen! 46 00:03:13,950 --> 00:03:15,980 You are one of the first to give reason for television people. 47 00:03:16,000 --> 00:03:18,200 Exactly. Me and the rest of the Fifth Column. 48 00:03:18,220 --> 00:03:19,600 Rascals! 49 00:03:21,130 --> 00:03:25,100 We have something to show. Something important! 50 00:03:25,120 --> 00:03:30,600 Are you talking about this piece of carrot? rot that carries everywhere? 51 00:03:30,650 --> 00:03:35,220 - It's not a carrot. - Whatever it is, it's disgusting. 52 00:03:35,280 --> 00:03:37,100 And it has nothing to do with reality. 53 00:03:37,120 --> 00:03:41,450 Our extraterrestrial friends They are beautiful, diaphanous creatures, 54 00:03:41,480 --> 00:03:43,600 not frogs like you! 55 00:03:43,630 --> 00:03:49,000 Diffuse? The creature that fertilized me it was definitely reptilian. 56 00:03:49,050 --> 00:03:51,050 Say this about every creature that fertilizes you. 57 00:03:51,070 --> 00:03:53,550 Oh, huh? Why don't you come here, say that, you fool? 58 00:03:53,600 --> 00:03:54,700 Let's go! 59 00:03:57,380 --> 00:04:01,670 You can stop! Stop all of you! 60 00:04:02,400 --> 00:04:04,400 You are incorrigible! 61 00:04:04,500 --> 00:04:06,650 One of the reasons I have associated with this group 62 00:04:06,700 --> 00:04:09,417 it was the companionship that he offered. 63 00:04:09,792 --> 00:04:13,430 We know we're not alone here, on spaceship Earth. 64 00:04:13,450 --> 00:04:16,300 And considering the aliens, evil fungi 65 00:04:16,330 --> 00:04:18,530 and the ETs of fru-fru salts, 66 00:04:18,550 --> 00:04:22,980 we need to stick together and say with one voice, 67 00:04:23,100 --> 00:04:29,200 two very simple words: "I believe." 68 00:04:31,700 --> 00:04:37,300 We long for a sign that our belief is true. 69 00:04:37,400 --> 00:04:41,542 And for me, these two words are confirmation that 70 00:04:41,583 --> 00:04:45,833 we have seen things and that the truth has been revealed to us. 71 00:04:45,875 --> 00:04:50,430 "I believe?" I believe the slogan It's ridiculous, that's what I believe! 72 00:04:50,450 --> 00:04:54,500 Yeah, me too, it would be better wish it were silver! 73 00:04:54,530 --> 00:04:56,750 What is What's the problem with all of you? 74 00:04:56,770 --> 00:05:00,590 Do they not want to be taken Seriously, at least once in your life? 75 00:05:00,600 --> 00:05:05,300 If you want to be taken seriously, go need more than a t-shirt. 76 00:05:05,900 --> 00:05:09,900 What will you need? I have it in this box! 77 00:05:10,250 --> 00:05:13,450 Sorry, sir, but it's a meeting convention planning. 78 00:05:13,470 --> 00:05:17,440 If you have any merchandise to sell, there will be a space on Sunday... 79 00:05:17,450 --> 00:05:20,750 I look like someone who wants to sell something? I'm walking in circles 80 00:05:20,800 --> 00:05:24,770 in the damned desert three days ago, trying to figure out what to do with this. 81 00:05:25,100 --> 00:05:26,400 What is this? 82 00:05:28,000 --> 00:05:31,200 The matter of what they are made of your dreams. 83 00:05:56,830 --> 00:06:01,800 There is nothing wrong with your television. Do not try to adjust the image. 84 00:06:02,230 --> 00:06:04,870 Now we have control of the transmission. 85 00:06:04,876 --> 00:06:08,880 We control the horizontal and the vertical. 86 00:06:09,550 --> 00:06:12,300 We can insert thousands of channels, 87 00:06:12,320 --> 00:06:18,550 or expand an image with crystal clarity... and beyond. 88 00:06:18,570 --> 00:06:22,200 We can adapt your vision to anything 89 00:06:22,250 --> 00:06:24,600 that our imagination can conceive. 90 00:06:26,270 --> 00:06:32,850 In the next hour, we will control everything you will see and hear. 91 00:06:38,980 --> 00:06:43,000 You are about to experience the amazement and the mystery 92 00:06:43,050 --> 00:06:45,750 coming from the depths of your mind 93 00:06:45,800 --> 00:06:51,450 beyond the unimaginable. Please wait. 94 00:06:52,500 --> 00:06:56,400 In an age of doubt, there is nothing more powerful 95 00:06:56,450 --> 00:06:59,200 than the need to seek answers. 96 00:06:59,550 --> 00:07:03,450 But what happens when the lid is lifted 97 00:07:03,480 --> 00:07:07,370 and these answers are suddenly revealed. 98 00:07:07,390 --> 00:07:10,000 I hope I didn't make a mistake, showing this to you. 99 00:07:10,020 --> 00:07:12,950 - Is it for real? - Where must this thing have come from? 100 00:07:12,960 --> 00:07:14,580 Can you show us, again. 101 00:07:14,600 --> 00:07:16,350 As head of security of the convention, 102 00:07:16,400 --> 00:07:18,500 I suggest giving the element a hard time right now. 103 00:07:18,530 --> 00:07:20,700 Dale, please! We're not going to give anyone a hard time. 104 00:07:20,740 --> 00:07:24,442 We don't know anything about this guy, and not even about this... thing! 105 00:07:24,460 --> 00:07:27,900 Both can be radioactive. What guarantee do we have that this thing 106 00:07:27,950 --> 00:07:31,000 Won't leave us flaming like Bonderian worms. 107 00:07:32,800 --> 00:07:35,750 I assure you, the fragment is harmless. 108 00:07:36,000 --> 00:07:40,410 Tell that to the cancerous lump that is growing up my spine, shameless. 109 00:07:40,430 --> 00:07:43,275 I will ask you and the box leave safely! 110 00:07:43,300 --> 00:07:45,870 If I ask again, the fight will be ugly. 111 00:07:45,900 --> 00:07:47,400 Please just listen to me! 112 00:07:47,920 --> 00:07:52,200 I was a civil accountant for 22 years at Nellis Air Force Base. 113 00:07:52,220 --> 00:07:53,400 It's Area 51... 114 00:07:54,608 --> 00:07:56,980 Look at my wallet combatant, if you don't believe me. 115 00:07:56,990 --> 00:08:00,400 - You'll see my name there. -Max Boofford? 116 00:08:00,483 --> 00:08:01,733 Bufford. 117 00:08:02,030 --> 00:08:04,530 Two weeks ago, I was assigned to supervise a 118 00:08:04,550 --> 00:08:09,067 construction of underground storage. I found a discrepancy. 119 00:08:09,108 --> 00:08:10,820 When I went investigate about it, 120 00:08:10,840 --> 00:08:15,100 I saw a strange ship being dismantled by the military. 121 00:08:15,500 --> 00:08:20,483 Parts of the ship were being placed in boxes, for towing on trains. 122 00:08:20,525 --> 00:08:23,233 I was told to forget everything what I had seen. 123 00:08:23,275 --> 00:08:25,800 And although I've tried to ignore and just do my job, 124 00:08:25,840 --> 00:08:27,650 I discovered that I couldn't do it. 125 00:08:27,680 --> 00:08:31,500 Betraying the trust they placed in me, I stole one of the smaller boxes, 126 00:08:31,550 --> 00:08:34,750 I put it in the trunk out of my car and left. 127 00:08:34,790 --> 00:08:38,000 The box is before you, now. 128 00:08:39,000 --> 00:08:42,733 - That's incredible, sir. Bufford. - It's true! 129 00:08:43,000 --> 00:08:45,520 Our government is conspiring with the creatures they built 130 00:08:45,540 --> 00:08:49,700 the ship this came from. The world needs to know! 131 00:08:50,000 --> 00:08:53,150 - Does the government know about the disappearance of this business? - Probably. 132 00:08:53,170 --> 00:08:55,750 - And in that case... - They're going to kill you, for sure! 133 00:08:55,770 --> 00:08:58,067 I met a guy who knew a guy. 134 00:08:58,108 --> 00:09:00,608 This guy messed with the feds, just like you. 135 00:09:00,650 --> 00:09:03,680 Ten years later, he was having a meal at Troll Jolly. 136 00:09:03,690 --> 00:09:05,358 - In Billings? - Exactly! 137 00:09:06,233 --> 00:09:10,775 He fell hard to the ground. It looks like he suffered a heart attack. 138 00:09:11,330 --> 00:09:13,500 Coincidence? I don't think so! 139 00:09:14,400 --> 00:09:17,108 Dale, why tell a story? like that? 140 00:09:17,700 --> 00:09:20,850 Mr. Bufford, I think it's very brave for you to come here. And I think I speak 141 00:09:20,870 --> 00:09:25,390 in the name of everyone, when I thank from the bottom of our hearts. 142 00:09:25,410 --> 00:09:28,850 I don't thank him. This story is pure nonsense! 143 00:09:29,550 --> 00:09:32,150 This fragment did not come from Area 51! 144 00:09:32,170 --> 00:09:34,730 There is no train track passing through that base! 145 00:09:34,800 --> 00:09:37,540 It feels like gel in your hair affected your brain. He speaks... 146 00:09:37,560 --> 00:09:40,600 of the underground railway system of cold fusion that they... 147 00:09:40,620 --> 00:09:42,880 Shut up, there is no system underground railway! 148 00:09:42,900 --> 00:09:46,750 Shut up, you! There are photos on the internet! We all saw it! 149 00:09:46,770 --> 00:09:48,730 And if it is an envoy of aliens? 150 00:09:48,750 --> 00:09:52,480 Meconians have always been willing to give us their technology. 151 00:09:52,490 --> 00:09:55,150 Meconians do not have nothing to do with it. 152 00:09:55,233 --> 00:10:02,500 This type of technology is... It's one of the vortidas... without a doubt. 153 00:10:02,650 --> 00:10:06,700 What if the fragment is not stolen? What if the government sent the guy here 154 00:10:06,750 --> 00:10:09,233 as part of a campaign of disinformation? 155 00:10:09,250 --> 00:10:10,500 Has anyone ever thought about this? 156 00:10:10,530 --> 00:10:13,850 And if the fragment is real, Where would the misinformation be? 157 00:10:14,800 --> 00:10:17,483 Maybe they just want us think it's real. 158 00:10:17,500 --> 00:10:20,130 Or the aliens wanted we saw the fragment, 159 00:10:20,150 --> 00:10:21,450 because they needed to say something. 160 00:10:21,460 --> 00:10:26,340 �! Who knows, it might be a sign of danger. coming from its base at the bottom of the ocean. 161 00:10:26,400 --> 00:10:28,970 They're all forgetting the main thing! 162 00:10:29,500 --> 00:10:33,950 Think about the blurry photographs and poorly told stories in which 163 00:10:34,000 --> 00:10:37,000 We've been clinging to each other all these years, trying to benefit from something 164 00:10:37,050 --> 00:10:40,650 that proved that belief in aliens was justified. 165 00:10:40,670 --> 00:10:44,900 Now, we have proof! This fragment is our Holy Grail! 166 00:10:45,350 --> 00:10:50,250 Is that what you believe? You and your higher education stupid? 167 00:10:50,260 --> 00:10:55,630 That's what I believe, Ike Pealcher, transport system coordinator. 168 00:10:55,640 --> 00:10:58,550 And, I, Tyler Buttram, with my postgraduate degrees 169 00:10:58,570 --> 00:11:00,750 in Portuguese literature, livestock administration and... 170 00:11:00,760 --> 00:11:02,800 And me, with exception postgraduate... 171 00:11:02,850 --> 00:11:05,500 although you have the certificate X-ray technician. 172 00:11:05,530 --> 00:11:09,300 Mr. Bufford, we have already scheduled a press conference with the press for tomorrow. 173 00:11:09,330 --> 00:11:13,100 And, with your permission, I would like to reveal the fragment to the world. 174 00:11:13,150 --> 00:11:18,692 Have you gone completely crazy? The feds go to all over him like maggots on a corpse. 175 00:11:18,900 --> 00:11:22,650 Look, Boo, you're relatively new to these conventions. 176 00:11:22,670 --> 00:11:25,600 Believe me, there are a lot of things that you really don't know. 177 00:11:25,620 --> 00:11:27,600 But one thing I know for sure. 178 00:11:27,630 --> 00:11:30,150 With Mr. Bufford and the Shard in plain sight, 179 00:11:30,200 --> 00:11:32,450 the government wouldn't be stupid in doing something. 180 00:11:32,480 --> 00:11:34,950 Even you can see that, Dale. 181 00:11:35,000 --> 00:11:40,692 Boo is absolutely right, sir. Bufford. In fact, it is the only way to save yourself. 182 00:11:42,200 --> 00:11:45,200 I want you to know that I appreciate what you are doing. 183 00:11:45,230 --> 00:11:48,600 Mr. Bufford, I assure you that the converse is true. 184 00:11:48,620 --> 00:11:51,900 I know that one or the other can seem a bit... radical, 185 00:11:51,930 --> 00:11:54,350 but the majority are good people. 186 00:11:54,370 --> 00:11:57,300 Can I say one thing? Today, you renewed my belief 187 00:11:57,330 --> 00:12:01,400 of aliens on Earth and I I'm very grateful. 188 00:12:01,430 --> 00:12:03,700 This is your room, and if you need anything, 189 00:12:03,730 --> 00:12:05,800 page me, I'll come soon. 190 00:12:05,920 --> 00:12:08,800 Rest easy, you are with us safely. I have a man 191 00:12:08,850 --> 00:12:12,370 watching your car, from the roof. And another, he'll be out here all night. 192 00:12:12,400 --> 00:12:15,050 Really? Do you really think it is necessary? 193 00:12:15,100 --> 00:12:19,400 A simple piece of information can cause the death of a man. I talked too much. 194 00:12:19,450 --> 00:12:22,550 I prefer to think that a simple information may be useful. 195 00:12:22,580 --> 00:12:25,800 Well, remember what I said. If you need... 196 00:12:26,100 --> 00:12:27,300 Right. 197 00:12:29,700 --> 00:12:32,900 Do you happen to want to give a sound, saying that kind of thing? 198 00:12:32,950 --> 00:12:35,500 - What, what did I say? - He said there will be a guy on the roof 199 00:12:35,550 --> 00:12:39,750 and the other one outside? You are the only one security we have, or am I wrong? 200 00:12:39,770 --> 00:12:41,750 But, he you don't need to know that. 201 00:12:41,770 --> 00:12:44,200 Do you think he would feel safe knowing that the entire FBI 202 00:12:44,250 --> 00:12:46,650 is after him, and I'm the only one Who can save you? 203 00:12:46,680 --> 00:12:52,080 - The FBI doesn't know where he is. - Wake up, darling, the walls have eyes. 204 00:12:52,100 --> 00:12:57,200 Anyone in the restaurant tonight It could be an undercover FBI agent. 205 00:12:58,220 --> 00:13:02,000 Of course, I know, you're thinking: "Dale is annoying and paranoid." 206 00:13:05,450 --> 00:13:08,190 But, I've been wondering some people. 207 00:13:08,210 --> 00:13:13,110 And it wouldn't surprise me at all May they not be what they say they are. 208 00:13:13,120 --> 00:13:15,280 Are you referring to who, exactly? 209 00:13:15,600 --> 00:13:19,800 When I get the facts, it will be the first to know. But only because I like you. 210 00:13:54,750 --> 00:13:59,450 Some ignorant people might think that my work has no meaning. 211 00:13:59,500 --> 00:14:01,700 But for me, security of parking lots 212 00:14:01,750 --> 00:14:04,000 It is the first line of defense. 213 00:14:04,200 --> 00:14:08,080 - Listen, do any of you like to take... - Dale, I need to talk to you! 214 00:14:08,110 --> 00:14:10,600 Sorry. Don't you see that I'm talking to these girls? 215 00:14:10,650 --> 00:14:13,700 They're not girls, Dale. They are men. 216 00:14:15,700 --> 00:14:18,050 I was attacked in my room. 217 00:14:22,050 --> 00:14:27,240 - Dale, they're already gone. - Don't be so sure! How they were! 218 00:14:29,350 --> 00:14:32,900 Flat nose... bulging eyes. 219 00:14:33,250 --> 00:14:36,733 Vortidas, damn vertidas! 220 00:14:37,750 --> 00:14:39,430 Consider yourself lucky. 221 00:14:39,450 --> 00:14:43,850 They say that the vortida mutilate the body faster than saying "Seti Alpha Five." 222 00:14:44,750 --> 00:14:50,450 But if our government has taught anything thing for them, was to get in and out quickly. 223 00:14:50,500 --> 00:14:54,700 In other words, sometimes, in a hurry, they leave something behind. 224 00:14:54,750 --> 00:15:00,442 Maybe, nothing more than a sliver of skin or a drop of green sweat. 225 00:15:00,480 --> 00:15:03,150 Dale, no There's nothing down there. 226 00:15:06,100 --> 00:15:10,567 - And that there? - What is that? 227 00:15:10,750 --> 00:15:13,750 I think you might have any of them were injured in the confrontation. 228 00:15:13,800 --> 00:15:17,500 It could be a piece of skin tissue, a kind of blood, or maybe even... 229 00:15:19,700 --> 00:15:21,200 Hair gel. 230 00:15:21,600 --> 00:15:23,000 Confess, Gunther! 231 00:15:23,020 --> 00:15:25,500 It was you and your adoring friends of the finger that attacked me in the room! 232 00:15:25,530 --> 00:15:28,000 "Finger Worshipers"? Oh, that one hurt! 233 00:15:28,130 --> 00:15:30,650 These are serious accusations, Gunther. 234 00:15:30,700 --> 00:15:33,750 If you and the Fifth Column were involved then... 235 00:15:33,800 --> 00:15:37,900 - Why would I waste my time? - To make a fool of Boo? 236 00:15:37,930 --> 00:15:40,500 She doesn't need my help. From what I understand, 237 00:15:40,550 --> 00:15:43,150 She's already silly enough, not to say, naive and ignorant. 238 00:15:43,200 --> 00:15:46,100 Is it better to recognize, Gunther? We know you were there. 239 00:15:46,120 --> 00:15:48,080 You left your "business card". 240 00:15:48,100 --> 00:15:50,800 So cool, so good, so cool! 241 00:15:51,500 --> 00:15:55,800 It was us, yes. We just wanted to demonstrate one thing! 242 00:15:56,200 --> 00:16:00,000 If she is stupid enough to believe that a bunch of aliens 243 00:16:00,050 --> 00:16:02,830 poorly finished, could attack her, Who knows what else it would fall into? 244 00:16:02,850 --> 00:16:05,700 Who knows, a fragment metal, for real? 245 00:16:05,730 --> 00:16:09,650 A good example, she is scatterbrained. Just like the rest of you. 246 00:16:09,670 --> 00:16:12,900 Damn, this was meant to be my year, damn it! 247 00:16:12,920 --> 00:16:20,275 The year of the Fifth Column. Why can't you believe this? 248 00:16:20,700 --> 00:16:24,400 Bingo! Gun smoking and everything else. 249 00:16:24,430 --> 00:16:27,150 See what we found in the trash, behind the restaurant. 250 00:16:27,200 --> 00:16:28,900 All covered in hair gel. 251 00:16:28,950 --> 00:16:31,650 Polk is there harvesting the remainder. 252 00:16:31,680 --> 00:16:35,020 I've never been so outraged in my entire life! 253 00:16:35,050 --> 00:16:37,180 Gunther, pack your bags! 254 00:16:37,200 --> 00:16:40,000 As president of the Convention American UFO 255 00:16:40,050 --> 00:16:43,200 I push you and the rest away of the Fifth Column 256 00:16:43,250 --> 00:16:46,200 of any subsequent participation of events of our entity. 257 00:16:46,400 --> 00:16:47,500 Watch your head! 258 00:16:50,800 --> 00:16:53,300 Screw it you and your convention! 259 00:16:53,450 --> 00:16:57,700 Can't deny our right to be heard. Try it! 260 00:16:58,150 --> 00:17:00,800 The finger will not be silenced! 261 00:17:11,900 --> 00:17:15,940 This Gunther... I always thought One day he would cross the line. 262 00:17:15,950 --> 00:17:18,300 - Are you sure you're okay, Boo? - I am fine. 263 00:17:18,350 --> 00:17:21,550 To tell the truth, I'm more than Well, with Gunther out of the way, 264 00:17:21,600 --> 00:17:25,999 this press conference, Tomorrow, it's going to be brilliant! 265 00:17:26,200 --> 00:17:28,610 When you say "hanging", I mean... hanging... 266 00:17:28,620 --> 00:17:31,360 Let's tell the world, "That there are things in the universe that we have no knowledge of." 267 00:17:31,380 --> 00:17:34,300 "Things the government is afraid of to reveal." - Boo... 268 00:17:34,350 --> 00:17:37,700 "But, we discovered something that will change all of this." 269 00:17:37,750 --> 00:17:40,800 "Something we want to share with you." 270 00:17:41,050 --> 00:17:44,340 "You can call it whatever you want, but, we, call it, truth." 271 00:17:44,350 --> 00:17:47,850 Boo! We have a problem. 272 00:17:50,050 --> 00:17:51,400 What is this? 273 00:17:51,480 --> 00:17:54,600 Insulating tape, some wires, conduits... 274 00:17:55,800 --> 00:17:58,000 Speak again, from the beginning. 275 00:17:58,200 --> 00:18:02,000 It was like I said, I got here, the waiter was poking at the canal 276 00:18:02,050 --> 00:18:05,400 ventilation with broom, pim, it opened, and the whole thing collapsed. 277 00:18:05,450 --> 00:18:07,300 - Of course. - What do you mean... of course... 278 00:18:07,350 --> 00:18:09,900 Of course, what? What are you talking about? 279 00:18:09,930 --> 00:18:12,800 Mirrors, wires, and sophisticated remote controls... 280 00:18:13,050 --> 00:18:16,525 Probably holograms too. Puppets and electronic media. 281 00:18:16,540 --> 00:18:19,500 That floating fragment it was nothing more than a theatrical performance! 282 00:18:19,550 --> 00:18:23,500 And we fell for it! We fell like ducks. 283 00:18:23,800 --> 00:18:26,650 Guys, we don't know, that's just It could be Gunther's work. 284 00:18:26,680 --> 00:18:28,850 Maybe it's up there, years ago. 285 00:18:28,870 --> 00:18:31,500 I am able to bet that by gluing some magnets 286 00:18:31,550 --> 00:18:34,080 in a business like this, fixing it to the ceiling, it gives you... 287 00:18:34,110 --> 00:18:37,350 - Right. Where are the magnets? - Mr. Bufford deceived us. 288 00:18:37,370 --> 00:18:40,350 It's the alien autopsy, all over again! 289 00:18:40,370 --> 00:18:41,999 We are very stupid! 290 00:18:42,200 --> 00:18:46,580 But why? Why would he do that? These conclusions are hasty. 291 00:18:46,550 --> 00:18:50,740 She's right. It is quite possible that government involved Bufford in this. 292 00:18:50,750 --> 00:18:53,670 - That's it, the government! - To discredit us. 293 00:18:53,700 --> 00:18:59,275 Now, folks, sometimes a little bit of conduit is just a little conduit. 294 00:18:59,400 --> 00:19:04,200 I looked into Mr.'s eyes. Bufford. He told the truth. 295 00:19:06,050 --> 00:19:09,400 Mr. Bufford, that's us. We just want to talk. 296 00:19:10,000 --> 00:19:14,300 - This is completely unnecessary... - So why don't you open the door? 297 00:19:16,850 --> 00:19:19,200 Mr. Bufford, sorry for us to come in. without asking permission, but... 298 00:19:22,400 --> 00:19:24,250 I think Max left. 299 00:19:24,900 --> 00:19:26,567 Telling the truth... 300 00:19:32,950 --> 00:19:35,600 �, exactly as we imagine. 301 00:19:36,250 --> 00:19:39,550 Mr. Bufford is gone, along with its box. 302 00:19:39,600 --> 00:19:42,530 Not to mention everything what was in the fridge. 303 00:19:42,550 --> 00:19:44,970 I hope the hotel Don't come and charge us. 304 00:19:45,000 --> 00:19:48,600 There are some towels missing, and the rubber bathroom mat. 305 00:19:48,650 --> 00:19:49,999 What a crazy guy! 306 00:19:50,500 --> 00:19:55,358 Nobody saw him at the hotel, nor your car in the parking lot. 307 00:19:56,250 --> 00:19:59,250 How can he abandon us like this, without telling us anything! 308 00:19:59,300 --> 00:20:02,150 Maybe there is an explanation perfectly logical. 309 00:20:02,170 --> 00:20:04,983 �. He should have known that the feds they were on his tail. 310 00:20:05,000 --> 00:20:07,775 I'm telling you, the government doesn't I knew he was here. 311 00:20:07,800 --> 00:20:12,700 And if the government knew he was here, Why did someone tell them? 312 00:20:16,050 --> 00:20:18,780 - Are you talking about Gunther? - Yes, Gunther! 313 00:20:19,100 --> 00:20:22,525 - He had a reason! - It could have been Gunther. 314 00:20:22,550 --> 00:20:30,050 - Or it could be someone else. - Yes, for example like... like... 315 00:20:30,100 --> 00:20:35,700 Nobody! The man left because This whole thing is a lie. 316 00:20:35,850 --> 00:20:39,100 Maybe we are wrong about mr. Bufford. 317 00:20:40,150 --> 00:20:42,600 Or about various things, too. 318 00:20:43,100 --> 00:20:45,800 Boo, where are you going? 319 00:20:50,100 --> 00:20:54,600 I thought I'd find you here. Drink! It looks like you need it. 320 00:20:55,000 --> 00:20:58,750 "Sex on the beach." My favorite, How did you know? 321 00:20:58,780 --> 00:21:02,400 You don't know how much you discover of people with a few "clicks". 322 00:21:02,430 --> 00:21:03,700 Can I sit down? 323 00:21:06,900 --> 00:21:10,900 - Are you okay? - Yeah, I'm great. 324 00:21:11,600 --> 00:21:14,700 Taking into account that this may be the worst day of my life. 325 00:21:14,730 --> 00:21:17,775 I should have listened to you, when I said it was complicated. 326 00:21:17,800 --> 00:21:21,080 I wanted the fragment to be True anyway, isn't it? 327 00:21:21,100 --> 00:21:25,700 - I don't want to talk about it. - No, I know how you feel. 328 00:21:28,380 --> 00:21:33,300 - Boo, can you keep a secret? - Of course, I can. 329 00:21:35,800 --> 00:21:40,800 You know, that story I tell When did aliens... 330 00:21:41,000 --> 00:21:45,000 My God! Dale, I mean what really happened? 331 00:21:46,380 --> 00:21:49,800 No, no, no! That never happened! 332 00:21:51,150 --> 00:21:52,780 I invented everything! 333 00:21:53,400 --> 00:21:57,300 You have to believe me. I wish it had happened. 334 00:21:57,350 --> 00:22:06,750 Having seen the aliens. I still want it. Just because you want something to be true... 335 00:22:08,500 --> 00:22:11,600 �, Dale, I understand. True. 336 00:22:12,550 --> 00:22:14,750 I know that There are aliens out there. 337 00:22:17,630 --> 00:22:23,400 Wow, I know it may sound desperate... I just wanted to be accepted. 338 00:22:25,400 --> 00:22:31,775 All these people here at the convention, They are like my family. 339 00:22:32,500 --> 00:22:36,350 They accepted me when no one else accepted me. 340 00:22:36,500 --> 00:22:42,650 All based on a lie. Can you forgive me? 341 00:22:45,000 --> 00:22:49,550 - Of course I can, Dale. - Thanks. 342 00:23:08,450 --> 00:23:11,400 Too much, you were amazing, Boo! 343 00:23:11,500 --> 00:23:16,117 I've been with many women, Not to brag, but... 344 00:23:18,000 --> 00:23:19,320 It was too much... 345 00:23:21,500 --> 00:23:23,100 You were... that was awesome! 346 00:23:27,970 --> 00:23:32,000 - You didn't think it was too much, did you? - No, it was cool, Dale. 347 00:23:32,020 --> 00:23:34,492 - It was exactly what I needed. - He was? 348 00:23:34,500 --> 00:23:36,850 Of course, it happened. 349 00:23:37,000 --> 00:23:41,960 - There's no denying it. - It's a way of seeing things. 350 00:23:41,970 --> 00:23:46,900 You and I had sex. It's a fact. 351 00:23:46,920 --> 00:23:49,660 It was much better for you than for me. 352 00:23:49,670 --> 00:23:51,720 - This is another fact. - Wait one moment! 353 00:23:51,742 --> 00:23:56,700 - Just because I didn't stick my tongue out... - Dale, I'm not judging, okay? 354 00:23:56,750 --> 00:24:02,700 I've never been more confused and more tired in my life. 355 00:24:04,200 --> 00:24:06,260 - Al�? - Listen to me carefully! 356 00:24:06,270 --> 00:24:10,400 - Mr. Bufford? - Boo, try to understand what I'm saying. 357 00:24:10,450 --> 00:24:13,999 This is John, okay? John! 358 00:24:14,050 --> 00:24:16,400 His life is going down down the drain! 359 00:24:16,450 --> 00:24:18,800 Who, what What are you talking about? 360 00:24:18,850 --> 00:24:21,999 It's nothing personal, sir. Bufford, But it looks like he's been drinking. 361 00:24:22,010 --> 00:24:28,970 Boo, please listen very carefully. I'm not trying to manipulate you. 362 00:24:29,000 --> 00:24:34,300 - I'm... ventilating, ventilating, it's cool! - Mr. Bufford, I'm busy right now, okay... 363 00:24:34,330 --> 00:24:37,000 Damn, Boo! You need to listen to me! 364 00:24:37,300 --> 00:24:40,300 My God! Boo, you have to help me. 365 00:24:40,450 --> 00:24:43,050 I'm in a phone booth, across from Kyle Plastics. 366 00:24:43,070 --> 00:24:44,850 Do you understand? Kyle Plastics. 367 00:24:46,170 --> 00:24:51,150 He's very tough! After all What have you done to me, call now... 368 00:24:51,200 --> 00:24:54,300 - Where did Bufford say he was? - That's beside the point. 369 00:24:54,350 --> 00:24:56,975 He's drunk and he must be feeling disconsolate. 370 00:24:57,000 --> 00:25:00,400 Perhaps. But one thing I learned with my experience 371 00:25:00,450 --> 00:25:03,770 in the field of security, nothing is always what it seems. 372 00:25:03,800 --> 00:25:08,250 The man called you for a reason, Boo. We need to find out why. 373 00:25:25,900 --> 00:25:29,350 I could have said which is a waste of time. 374 00:25:29,450 --> 00:25:33,450 Mr. Bufford? Mr. Bufford, are you here? 375 00:25:33,500 --> 00:25:34,900 My God, it's him! 376 00:25:46,850 --> 00:25:50,450 - He's... - Yeah, he's dead. 377 00:26:10,730 --> 00:26:15,130 - It's sad. Very sad! - There's something wrong here. 378 00:26:15,150 --> 00:26:18,300 Dale, please! Saw all the bottles. He was drunk. 379 00:26:18,330 --> 00:26:21,650 Of course he hit his head and fell, He began to bleed and died. 380 00:26:21,700 --> 00:26:24,280 Of course. Of course he looked drunk, but was it? 381 00:26:24,300 --> 00:26:27,200 150 cm3 of sodium pentathol would have caused 382 00:26:27,250 --> 00:26:29,390 the same effect on him. 383 00:26:29,410 --> 00:26:33,400 - The government didn't do that. - I'm not saying it was the government! 384 00:26:33,420 --> 00:26:38,550 It could have been the fifth column! The Freemasons. Or the "illuminati" order. 385 00:26:38,730 --> 00:26:41,700 Where's the damn fragment? That's all I want to know. 386 00:26:41,750 --> 00:26:43,850 It is obvious that the government took it back. 387 00:26:43,900 --> 00:26:45,500 Or maybe aliens! 388 00:26:45,550 --> 00:26:47,960 It's just not What does this painting say? 389 00:26:48,000 --> 00:26:49,900 I'll tell you what I think. 390 00:26:49,950 --> 00:26:51,500 The government guys come after, thinking they will find 391 00:26:51,550 --> 00:26:53,800 what they wanted, but they discover that are wrong 392 00:26:53,850 --> 00:26:56,850 and then extrapolate the proof of discontent. 393 00:26:56,870 --> 00:27:02,250 Or... have you thought about it? Maybe it's just what it seems to be. 394 00:27:02,300 --> 00:27:05,450 Mr. Bufford was a lonely drunk, who wanted to have fun 395 00:27:05,500 --> 00:27:08,540 playing a prank on a gang of excluded from society! 396 00:27:08,550 --> 00:27:10,600 That's exactly what they want what you think. 397 00:27:10,700 --> 00:27:15,015 Look, when it comes to UFOs, The government's policy is always the same: 398 00:27:15,020 --> 00:27:19,980 Discredit, deny... misinform. 399 00:27:21,350 --> 00:27:25,150 What you see is real, but it's a little more complicated. 400 00:27:25,500 --> 00:27:27,600 A spaceship looks like a spaceship, damn it, 401 00:27:27,650 --> 00:27:32,690 It could even be a spaceship. But it's not actually a spaceship. 402 00:27:35,400 --> 00:27:36,900 Have you ever stopped to think, how much work 403 00:27:36,950 --> 00:27:40,400 these people would have, to invent all this? 404 00:27:42,850 --> 00:27:46,400 That's why the government has agencies entire pages dedicated to this type of subject: 405 00:27:46,430 --> 00:27:49,050 FEMA, ATF, CIA, the TRIFAB Commission... 406 00:27:49,100 --> 00:27:50,500 What? 407 00:27:50,530 --> 00:27:54,999 Never heard of the TRIFAB Commission? It's better to keep it that way. 408 00:27:55,100 --> 00:27:56,830 Ah, it's better to keep it that way. 409 00:27:56,870 --> 00:27:59,250 You're starting to sound like me. You're doubting everything. 410 00:27:59,300 --> 00:28:01,300 Maybe I'm getting real. 411 00:28:06,350 --> 00:28:08,900 This is about John, okay? John! 412 00:28:09,450 --> 00:28:12,400 This is John. Which John is this? 413 00:28:12,450 --> 00:28:14,900 His life is going down down the drain. 414 00:28:18,000 --> 00:28:19,650 His life It's going down the drain... 415 00:28:19,700 --> 00:28:21,150 I'm ventilating, ventilating... 416 00:28:25,200 --> 00:28:26,600 "I'm ventilating..." 417 00:29:12,000 --> 00:29:14,200 Look at that smart bastard! 418 00:29:18,750 --> 00:29:22,400 And he wrapped it very well, to hide the light. 419 00:29:23,000 --> 00:29:24,967 I think it's true, really. 420 00:29:29,800 --> 00:29:34,000 Could it be. I want to believe that. 421 00:29:34,030 --> 00:29:37,300 But I want to believe, knowing intrinsically what it is. 422 00:29:37,700 --> 00:29:39,930 It's not just a piece of metal, It's obvious. 423 00:29:39,940 --> 00:29:46,600 - But of course... this business floats! - But we know why it floats. No? 424 00:29:46,700 --> 00:29:50,200 The fact that it floats means that he comes from space, 425 00:29:50,250 --> 00:29:52,900 and it doesn't have Another possible explanation? 426 00:29:52,920 --> 00:29:55,290 I'm not qualified to say. And neither do you. 427 00:29:55,310 --> 00:29:58,083 Still, the fact this business does what it does... 428 00:29:58,100 --> 00:30:00,167 It can only be of alien technology. 429 00:30:00,208 --> 00:30:05,125 Or it could be a magic trick intelligent that we haven't discovered how he does it. 430 00:30:05,150 --> 00:30:10,530 But if you want to warm your head with all "what could be" go ahead! 431 00:30:11,570 --> 00:30:16,900 Personally, I think it's time to see, which truth I know well by face. 432 00:30:17,650 --> 00:30:20,450 Do you know why Do I believe in aliens? 433 00:30:21,650 --> 00:30:24,550 I believe, Why did I need to believe. 434 00:30:27,700 --> 00:30:31,600 When I was in college, I met a guy, Winton. 435 00:30:31,700 --> 00:30:34,300 He had a daughter called Krishna. 436 00:30:34,350 --> 00:30:39,100 One day, we were going to an "ashram", in Oregon. It was Winton's idea. 437 00:30:39,150 --> 00:30:41,840 He was always very spiritualist. 438 00:30:41,850 --> 00:30:46,740 We stopped at a small cafe in the middle out of nowhere, so I could go to the bathroom. 439 00:30:46,770 --> 00:30:53,490 - When I left there, they were gone. - They went without you? 440 00:30:53,510 --> 00:30:57,900 They did not appear at the "ashram" and did not they returned to their apartment. 441 00:30:57,930 --> 00:30:59,700 When I called Winton's family, they just said that 442 00:30:59,750 --> 00:31:05,200 they didn't know anything. They only knew that Winton and Krishna were missing. 443 00:31:05,250 --> 00:31:09,999 - Maybe they weren't telling the truth. - Yes, I know they weren't. 444 00:31:10,050 --> 00:31:14,250 I think I got too carried away, because when I realized 445 00:31:14,280 --> 00:31:18,400 I was locked in a hospital. I looked out the window, day after day, 446 00:31:18,430 --> 00:31:22,550 thinking, "Where did they go?" "Where did they go?" 447 00:31:22,700 --> 00:31:27,500 Then, one day, another patient passes by and says: 448 00:31:27,550 --> 00:31:33,500 "Maybe they were abducted." And I thought, "And why not?" 449 00:31:33,550 --> 00:31:35,950 So I could settle. 450 00:31:36,400 --> 00:31:40,500 You know, that's where I started to feel better. 451 00:31:40,550 --> 00:31:46,100 Apparently, his family convinced him to leave you and take the baby with you. 452 00:31:47,783 --> 00:31:51,250 I need to think in that hypothesis, right? 453 00:31:54,450 --> 00:31:57,750 Well, what are we going to do with this? 454 00:32:00,400 --> 00:32:02,200 We tell the truth. 455 00:32:02,300 --> 00:32:07,370 Why all this mystery, Ike? We need to go to the convention hall! 456 00:32:07,380 --> 00:32:09,680 I have to finish to install my stand. 457 00:32:09,700 --> 00:32:13,380 Look, guys, I know this is inappropriate, but I assure you it is very important. 458 00:32:13,400 --> 00:32:15,200 Boo, come in! 459 00:32:15,283 --> 00:32:20,030 Well then, we searched the room well Mr.'s hotel Bufford, yesterday, right? 460 00:32:20,050 --> 00:32:21,580 But we missed one thing. 461 00:32:21,600 --> 00:32:25,500 - Did you find the fragment? - Good job, Boo, good job! 462 00:32:25,530 --> 00:32:26,800 I knew it would show up! 463 00:32:26,830 --> 00:32:29,050 We hadn't agreed which was false. 464 00:32:29,070 --> 00:32:32,800 Funny. I don't remember anyone agreeing on anything. 465 00:32:39,000 --> 00:32:43,200 Why don't you inspect the ceiling, stay the desire to look. On the carpets... 466 00:32:43,220 --> 00:32:48,830 - My God! My God! - I told you it wasn't fake. 467 00:32:48,860 --> 00:32:52,130 - No. I was the one who said... - What are we doing standing here? 468 00:32:52,150 --> 00:32:55,900 - Let's go down! - No, calm down, just a moment! 469 00:32:59,150 --> 00:33:01,200 We have to be very cautious. 470 00:33:01,230 --> 00:33:04,430 Ike says he wants us to be taken seriously. 471 00:33:04,450 --> 00:33:09,680 - And, that's what's going to happen. - Don't you think they're going to take this seriously? 472 00:33:09,700 --> 00:33:13,200 Are any of you metal workers? Or physical? 473 00:33:13,230 --> 00:33:18,300 Or maybe an expert in some field of science. Yeah, I don't think so. 474 00:33:18,350 --> 00:33:23,180 It means that no matter how interesting Whatever that may be, we don't know what it is. 475 00:33:23,200 --> 00:33:28,500 Therefore, let us introduce you to everyone as a mystery. 476 00:33:28,533 --> 00:33:30,900 And we'll invite the world, including the government, 477 00:33:30,950 --> 00:33:33,530 to help us to unravel this mystery. 478 00:33:33,540 --> 00:33:36,550 - The government? - Don't you see? 479 00:33:36,580 --> 00:33:39,800 - That's part of our problem. - But the government... 480 00:33:39,830 --> 00:33:42,450 We don't trust anyone. Not even in ourselves. 481 00:33:42,480 --> 00:33:47,650 And for this reason, I hope, seeking dialogue, spirit of cooperation 482 00:33:47,700 --> 00:33:51,200 Let's put an end to distrust and paranoia. 483 00:33:54,400 --> 00:33:58,100 - Ike... - Do you want me to do this? 484 00:33:58,130 --> 00:33:59,800 You are our leader. 485 00:33:59,830 --> 00:34:04,500 And the world must hear this through of your voice. Please take it. 486 00:34:06,800 --> 00:34:10,250 Thanks, Boo. I am very grateful. 487 00:34:10,280 --> 00:34:14,100 Does anyone here disagree? what are we doing? 488 00:34:21,400 --> 00:34:23,742 Great, Let's tell the world! 489 00:34:32,800 --> 00:34:36,000 - Where did everyone go? - Didn't you pass them in the corridor? 490 00:34:36,020 --> 00:34:39,400 - They went to the convention hall. - No, who does the suitcase have? 491 00:34:39,420 --> 00:34:40,900 - With Ike. - We have to stop him! 492 00:34:40,920 --> 00:34:42,300 Dale, don't start! 493 00:34:42,350 --> 00:34:44,800 I just saw Gunther Van Owen in the parking lot. 494 00:34:44,830 --> 00:34:47,783 - I don't think he came to eat. - What are you talking about? 495 00:34:47,800 --> 00:34:50,550 Remember I said I was investigating some people? 496 00:34:50,580 --> 00:34:53,850 Here's Ike Pealcher, the best friend of Gunther Van Owen, 497 00:34:53,900 --> 00:34:57,783 and card-carrying member of the farm column and the damn FBI! 498 00:35:01,250 --> 00:35:03,520 You have to listen to me before going down there. 499 00:35:03,550 --> 00:35:05,550 Do you recognize the guy with the bag of potatoes? 500 00:35:05,570 --> 00:35:06,860 It's Ike. 501 00:35:06,870 --> 00:35:09,200 At a Fifth Column picnic, in fifth place, 10 years ago. 502 00:35:09,230 --> 00:35:11,217 I got this from the website of the Fifth Column. 503 00:35:11,258 --> 00:35:12,300 Here's another one! 504 00:35:13,180 --> 00:35:17,600 Gunther Van Owen It's an "angeh�riger"! 505 00:35:17,750 --> 00:35:22,400 - So what? - Elementary, elementary. 506 00:35:23,500 --> 00:35:25,200 Every "angeh�riger" is freemason. 507 00:35:25,600 --> 00:35:31,350 Freemasons have ties to the government American since the first republic. 508 00:35:31,360 --> 00:35:36,217 Now reaching the highest level Freemasonry, level 33, 509 00:35:36,300 --> 00:35:42,600 Freemasons from all over the world have to travel to Washington, the capital! 510 00:35:44,200 --> 00:35:46,010 The links are evident. 511 00:35:46,120 --> 00:35:48,490 The fifth column and the FBI they are one thing! 512 00:35:48,500 --> 00:35:51,100 Dale, it's the story more headless than... 513 00:35:51,120 --> 00:35:53,680 Okay, that's cool... See this here, then? 514 00:35:53,700 --> 00:35:58,280 It is the list of telephones in the building J. Edgar Hoover, in Washington. 515 00:35:58,300 --> 00:36:01,950 What is Gunther's name doing there, if he is not a federal agent? 516 00:36:01,970 --> 00:36:04,400 My God! it's the same Gunther Van Owen... 517 00:36:04,410 --> 00:36:06,900 - Deny, discredit... - Disinform! 518 00:36:06,920 --> 00:36:10,070 Exactly! That doesn't seem Gunther's face? 519 00:36:10,090 --> 00:36:14,450 - For me, the face of the entire government! - So, Ike and Gunther... 520 00:36:14,525 --> 00:36:18,150 They are infiltrators. Hidden in our faces, acting as a duo. 521 00:36:18,200 --> 00:36:20,775 And I just left the fragment in their hands! 522 00:36:20,800 --> 00:36:24,800 How much do you want to bet that those bastards have already changed 523 00:36:24,850 --> 00:36:26,800 that fragment for some cheap plastic ornament, 524 00:36:26,850 --> 00:36:29,320 so when Ike gets there and reveal it to the world... 525 00:36:29,350 --> 00:36:32,380 Everyone will think we are a bunch of crazy people. That we are lying. 526 00:36:32,400 --> 00:36:33,700 We have to stop them! Quickly! 527 00:37:04,000 --> 00:37:06,275 Alright everyone, in your seats! 528 00:37:22,600 --> 00:37:23,750 Good morning everybody! 529 00:37:24,300 --> 00:37:26,200 I would like to welcome you It's the tenth annual convention 530 00:37:26,250 --> 00:37:28,700 North American UFO! 531 00:37:36,200 --> 00:37:40,220 I think they will find this convention, let's say, very special. 532 00:37:40,240 --> 00:37:44,170 And I'm happy to see that our friends media are also present. 533 00:37:44,200 --> 00:37:47,800 I promise you you won't be disappointed. 534 00:37:48,900 --> 00:37:52,200 So, our story begins at Monty Restaurant, where... 535 00:37:52,250 --> 00:37:54,000 The entire Fifth Column is here. Sorry. 536 00:37:54,010 --> 00:37:57,450 CIA, FBI, the TRIFAB Commission. 537 00:38:00,080 --> 00:38:03,867 - Look, up there! Did you see? - Is it a person? 538 00:38:04,100 --> 00:38:07,367 - And Gunther! - What is he doing there? 539 00:38:07,400 --> 00:38:11,020 If I understand anything about operation federal, Gunther is your insurance policy. 540 00:38:11,030 --> 00:38:12,000 Come! 541 00:38:12,200 --> 00:38:15,500 To be honest, we don't know exactly the cause of premature death 542 00:38:15,550 --> 00:38:21,000 from poor Mr. Bufford, last night. We only know that it appeared, 543 00:38:21,050 --> 00:38:26,150 handed us the fragment of the spaceship, that is inside that suitcase, and escaped. 544 00:38:26,700 --> 00:38:30,100 Many of us who attend these conferences 545 00:38:30,150 --> 00:38:34,240 we heard various stories, and many of them are somewhat fantastic. 546 00:38:34,250 --> 00:38:39,800 All this is an intricate way of being, what I'm about to show you is... 547 00:38:40,400 --> 00:38:43,550 Well I'll leave the fragment speak for yourself. 548 00:38:43,700 --> 00:38:46,620 - No, sir. Not today. - Dale, what are you doing? 549 00:38:46,730 --> 00:38:51,140 - We know everything about you and Gunther. - Fifth Column Cretin! 550 00:38:51,200 --> 00:38:54,100 Boo, what are you talking about? 551 00:38:54,130 --> 00:38:56,783 Ladies and gentlemen, I must apologize. 552 00:38:56,825 --> 00:39:01,390 We at the convention know that Mr. Laro has a tendency to exaggerate. 553 00:39:01,430 --> 00:39:05,970 Don't listen to him, friends. Ike is, by definition, a big liar! 554 00:39:05,990 --> 00:39:08,780 What he doesn't want you to know, is that he is a government agent, 555 00:39:08,810 --> 00:39:11,500 of the federal government, and has been trying put your filthy hands 556 00:39:11,530 --> 00:39:14,600 in this fragment of metal since that we got it last night. 557 00:39:14,620 --> 00:39:16,700 Ladies and gentlemen, I beg... 558 00:39:19,130 --> 00:39:23,180 He wanted us to open this here to show you what's inside. 559 00:39:23,200 --> 00:39:27,050 He knew you would think that we are liars or crazy, 560 00:39:27,100 --> 00:39:29,150 because There's nothing in here! 561 00:39:29,200 --> 00:39:32,930 The truth is that aliens exist! They are here! 562 00:39:32,950 --> 00:39:35,450 They are among us and they are working with our government. 563 00:39:35,470 --> 00:39:38,700 Our government is lying to us! And the proof... 564 00:39:42,750 --> 00:39:44,040 Dale! 565 00:39:50,250 --> 00:39:51,800 I believe... 566 00:40:01,050 --> 00:40:06,150 �, it looks like 4 shots were fired here, at the North American UFO convention, 567 00:40:06,200 --> 00:40:09,950 and another shot is happening now. It's a big pandemonium right now. 568 00:40:09,960 --> 00:40:12,783 Dale told the truth! That's why the government killed him! 569 00:40:12,800 --> 00:40:16,658 You need to listen to me! deny, misinform, discredit! 570 00:40:16,700 --> 00:40:18,470 That's what they want to do to us! 571 00:40:18,500 --> 00:40:23,240 Please... I just received the news, the police have just surrounded the shooter... 572 00:40:23,250 --> 00:40:26,300 Don't move! Don't move a muscle! 573 00:40:32,800 --> 00:40:36,150 It seems the police have a provisional identification of the shooter. 574 00:40:36,300 --> 00:40:39,000 By all indications, he belongs to a dissident group, 575 00:40:39,050 --> 00:40:41,650 that diverges of convention leaders 576 00:40:41,700 --> 00:40:45,200 in relation to an alien finger. His name is Gunther Van Owen. 577 00:40:45,210 --> 00:40:48,400 That's not the truth! Gunther Van Owen works for the government! 578 00:40:48,420 --> 00:40:49,992 Gunther Van Owen is the government! 579 00:40:50,000 --> 00:40:52,870 Ladies and gentlemen, It's a very, very sad day here. 580 00:40:52,880 --> 00:40:55,230 The real question It's not whether aliens exist. 581 00:40:55,240 --> 00:40:57,590 Probably never we will know the answer. 582 00:40:57,600 --> 00:41:00,800 The real question here, is what would make these people so enraged, 583 00:41:00,850 --> 00:41:06,400 so disturbed to commit such an act. 584 00:41:10,800 --> 00:41:12,300 A toaster? 585 00:41:15,100 --> 00:41:16,492 Dale was right. 586 00:41:37,700 --> 00:41:40,00 I think we did it. How are you? 587 00:41:40,500 --> 00:41:41,850 He's fine. 588 00:41:43,550 --> 00:41:46,450 But it would be much better if the alleged shooter hit 589 00:41:46,500 --> 00:41:49,500 the vest, where to shoot. 590 00:41:50,600 --> 00:41:55,100 When we arrive at the agency, I want to have a word with him. 591 00:41:55,300 --> 00:41:57,900 And the package, can I see it? 592 00:41:58,650 --> 00:41:59,920 It's right here. 593 00:42:04,130 --> 00:42:06,050 Good job, Polsen! 594 00:42:06,250 --> 00:42:08,650 Do you think they will swallow the act? what do we set up? 595 00:42:08,660 --> 00:42:11,992 If they suspect that someone of the TRIFAB Commission did this? 596 00:42:12,033 --> 00:42:13,283 I doubt it. 597 00:42:13,590 --> 00:42:16,700 Poor things, they are crazy! 598 00:42:17,150 --> 00:42:20,290 No one will believe in a word they say. 599 00:42:25,650 --> 00:42:28,200 Although they are right... 600 00:42:29,150 --> 00:42:36,500 I believe, I believe, I believe... 601 00:42:37,080 --> 00:42:41,200 Sometimes the best way to hide the truth, 602 00:42:41,250 --> 00:42:45,350 keep it on display. 603 00:42:45,380 --> 00:42:46,400 Brunks der Preu�ischen